"Tarzan ist da! Ich schrei vor Freude – und Ihr?" So bewirbt Ralph Turnheim eine neue Blu-ray/DVD-Edition mit seinem Leinwand-Lyrik-Programm "Turnheim vertont Tarzan".

Grundlage für seine humorvolle Sprachveredelung ist "Tarzan Of The Apes" (USA 1918), der erste "Tarzan"-Film der Kinogeschichte. Die Edition enthält den Stummfilmklassiker in einem neuen Filmtransfer mit "besserer Bildqualität als alle bisherigen Veröffentlichungen und verschollen geglaubten Szenen", so die Ankündigung. Insgesamt sieben Tonspuren stehen zur Auswahl, darunter auch ein Zusammenspiel von Turnheim und dem renommierten Stummfilmmusiker Gerhard Gruber, live aufgenommen im ältesten Kino Wiens.

Vorstellung der Edition auf YouTube

Zudem liegen der Veröffentlichung zwei Booklets bei: "Gruber, Lippl & Turnheim vertonen Tarzan: Die Stummfilmbegleiter zu ihrer Arbeit" mit 16 Seiten und "Wissen ist Schokobanane", ein interaktives Spielbüchlein durch die Produktionsgeschichte des ersten "Tarzan"-Movie mit satten 40 Seiten.

Passend zum Film ist auch ein T-Shirt in verschieden Farbvariationen erschienen. Alle "Tarzan"-Produkte von Leinwand-Lyrik, und noch einiges mehr aus der Welt des professionellen Stummfilmerzählers, gibt es hier zu erwerben.